Pan Ein i inne historie

Na antologię `Pan Ein i inne historie` składa się siedem sztuk czołowego satyryka i opozycjonisty rosyjskiego Wiktora Szenderowicza w tłumaczeniu Jerzego Czecha, ich rozmowa, a także wybór aforyzmów autora. W twórczości Szenderowicza widać wiele umiejętnie przetworzonych tropów literackich. Farsy polityczne przeplatają się z bogatą tradycją teatru absurdu, świeże reinterpretacje kultowych tekstów z oryginalną autorską sygnaturą. Całość tworzy obraz rzeczywistości, w której `upojeni władzą muszą potem pić krew na kaca` - a zwykłe jednostki dźwigają brzemię konsekwencji.

Wiktor Szenderowicz
Czołowy satyryk współczesnej Rosji (nie ułatwia mu to życia). Przez wiele lat występował w popularnych programach telewizyjnych `Kukły`, `W sumie` i `Bezpłatny ser`. Obecnie współpracuje ze stacjami radiowymi `Radio Swoboda` oraz `Echo Moskwy`.
Uprawia różne gatunki literackie, wydał szereg książek, jest także autorem sztuk teatralnych.
Jego komedia Ludzie i aniołowie (Dwa angieła, czetyrie czełowieka) od 2002 roku znajduje się w repertuarze Teatru Olega Tabakowa.